iOS


Objevit.cz: IT magazín, zprávy a novinky ze světa IT 2. 9. 2015, 07:28

Nebezpečný virus ukradl 225 tisíc Apple ID

Majitelé zařízení s operačním systémem iOS, zpozorněte. Preferujete-li odemknutý systém pomocí jailbreaku, můžete přijít nejen o peníze, ale také o samotné zařízení. Důvodem je nebezpečný vir, který útočí na iOS. Doposud…

Zobrazit   Sdílet
Objevit.cz: IT magazín, zprávy a novinky ze světa IT 1. 9. 2015, 06:35

Znáte Agar.io – nejstahovanější hru července pro iOS?

Pokud jste někdy slyšeli o Agari.io, pravděpodobně ji znáte jako webovou hru. V červenci ovšem přišla na iOS a Android a jak už to tak u těch nejprimitivnějších her bývá, lidé po ní šílí.

Zobrazit   Sdílet
Objevit.cz: IT magazín, zprávy a novinky ze světa IT 31. 8. 2015, 06:38

Ve WhatsAppu pro Android a pro web je smajlík vztyčeného prostředníčku

Uživatelé WhatsAppu na Androidu a ve webové verzi dostali pár nových smajlíků, se kterými si mohou hrát. Na Android přibyly i jiné nové funkce – režim pro telefonní hovory s nízkým využitím dat a možnost nastavení vlastních oznámení. Smajlíci ale zaujali nejvíc.

Zobrazit   Sdílet
Objevit.cz: IT magazín, zprávy a novinky ze světa IT 17. 8. 2015, 22:13

Louie Mantia, bývalý designér Applu předělal od základu zamykací obrazovku iOS

Když si pořídíte nové iOS zařízení a zapnete ho, vždy vás uvítá zamykací obrazovka s obřím ukazatelem času a s řadou upozornění. Ale furt je to to samé, bývalý designér Applu proto neváhal a zkusil zjednodušit to, co je dokonalé. Vznikla tak úplně nová a praktičtější lock screen.

Zobrazit   Sdílet
Objevit.cz: IT magazín, zprávy a novinky ze světa IT 31. 7. 2015, 09:52

Google překladač už umí vizuální překlad i do češtiny

Koncem července jsme se v Česku rovněž dočkali úžasné funkce Google Překladače, kterou v jiných zemích znají už nějakou dobu. Aplikace pro iOS a Android zvládá překládat v reálném čase. Stačí namířit fotoaparát na cizí slovo.

Zobrazit   Sdílet
Objevit.cz: IT magazín, zprávy a novinky ze světa IT 26. 7. 2015, 08:04

Už jste na YouTube viděli 360° videoreklamy?

Možná bychom tomu mohli říkat revoluce v reklamě. Po už dost revolučním kroku, kdy Google začal na YouTube podporovat 360° videa, toho chtějí využít i firmy. Budete vídat 360° reklamy! Tedy pokud nemáte AdBlock.

Zobrazit   Sdílet
Objevit.cz: IT magazín, zprávy a novinky ze světa IT 22. 7. 2015, 12:39

Sunárek má mobilní aplikaci pro děti i dospělé

Mohlo by se zdát, že brzy budou mít svou aplikaci i výrobci toaletních papírů. Možná se toho jednoho dne skutečně dočkáme, protože do světa mobilních technologií už začínají pronikat i firmy, které s technologiemi nemají absolutně nic společného. Patří mezi ně třeba Sunárek – česká značka vyrábějící dětskou výživu.

Zobrazit   Sdílet
Objevit.cz: IT magazín, zprávy a novinky ze světa IT 10. 7. 2015, 06:26

TO JE MASÁŽ! Objednejte si masérku přes novou českou iOS appku

V současné době existuje pestrá škála aplikací, která umožňuje uživatelům snadno a rychle objednat některou službu – jídlo, potraviny, uklízení bytu, slevové kupóny. Novinkou je mobilní aplikace pro iOS, který má…

Zobrazit   Sdílet
Objevit.cz: IT magazín, zprávy a novinky ze světa IT 15. 6. 2015, 08:05

Máte rádi výzvy? Appka Challenged je pro vás jako stvořená

Jestliže se vám zalíbila výzva Ice Bucket Challenge, potom si bezpochyby zamilujete nápad vytvořit aplikaci, přes kterou si uživatelé budou zadávat různé výzvy. Aplikace Challenged již obsahuje několik výzev od…

Zobrazit   Sdílet
Objevit.cz: IT magazín, zprávy a novinky ze světa IT 8. 6. 2015, 06:30

Do WWDC zbývá několik hodin, pojďme se podívat, co asi představí za nové iOS

Za několik málo hodin v Moscone Center započne další WWDC. Právě dnes by měl dle dostupných informací Apple ukázat celému světu jeho nový mobilní systém iOS 9. Avšak ještě před tím než odkryjí své karty, pojďme se podívat na jeden z nejlepších konceptů.

Zobrazit   Sdílet
Objevit.cz: IT magazín, zprávy a novinky ze světa IT 8. 6. 2015, 06:18

iPhone 7 bude v září a prý se dočkáme i zmenšené verze iPhone 7c

Loni Apple poprvé v životě zveřejnil dva nové telefony v různých velikostech – iPhone 6 a iPhone 6 Plus. Zprávy z Asie teď tvrdí, že letos se bude zase zmenšovat. A prý se dočkáme koncem září.

Zobrazit   Sdílet
Objevit.cz: IT magazín, zprávy a novinky ze světa IT 28. 5. 2015, 07:22

Jak plánovat příspěvky na Instagramu?

Spousta lidí dnes o Instagramu říká, jak je úžasný. Podle mnohých je lepší než Facebook (i když mi nejde do hlavy, jak někdo může srovnávat dvě sociální sítě na úplně jiném principu). Ale pokud ho používáte jako marketingový nástroj pro firmu, stále má jednu velkou nevýhodu. Nelze na něm plánovat příspěvky dopředu.

Zobrazit   Sdílet
Objevit.cz: IT magazín, zprávy a novinky ze světa IT 22. 5. 2015, 09:29

Firefox pro iOS vstupuje do betatestu

Vydání iOSové verze prohlížeče Firefox se nezadržitelně blíží, což není tak těžké odhadnout mimo jíné díky tomu, že Mozilla v posledních dnech ve velkém nabírá betatestery. V nedávno skončivším průzkumu byli zájemci…

Zobrazit   Sdílet
Objevit.cz: IT magazín, zprávy a novinky ze světa IT 21. 5. 2015, 05:44

Proč je ve smajlíku kalendáře zrovna datum 17. července?

Není to dlouho, co Apple přinesl aktualizaci iOS 8.3, ve které se objevila spousta nových smajlíků. Většinu z nich samozřejmě nikdy nevyužijete. Kdy komu posíláte například černošskou princeznu? Ale možná vás někdy zaujal smajlík kalendáře, který tam byl už před aktualizací. Zatímco smajlíků hodin je k dispozici několik s různým časem, kalendář je tam jen jeden a to s datem 17. července. Proč?

Zobrazit   Sdílet
Objevit.cz: IT magazín, zprávy a novinky ze světa IT 19. 5. 2015, 09:54

Tap Titans: Nejnávykovější klikání na mobilech

Co mají společného hry jako Moorhuhn, Diablo nebo Minesweeper? Na první pohled skoro nic, ale když se na ně podíváte podrobněji tak pochopíte, že všechny tři disponují velice jednoduchým herním…

Zobrazit   Sdílet
Objevit.cz: IT magazín, zprávy a novinky ze světa IT 13. 5. 2015, 21:17

Facebook servíruje zprávy přímo v aplikaci pro iOS

Sami moc dobře víme, že nic nepomůže zajímavému článku tolik jako šíření po sociálních sítích. Přesně toho si je vědom i Facebook, ale rozhodně nemůžeme říct, že by novou funkci přinesl z dobré vůle, aby podpořil média. Všechno je to trošičku jinak.

Zobrazit   Sdílet
Objevit.cz: IT magazín, zprávy a novinky ze světa IT 10. 5. 2015, 14:36

Sportujte pro ostatní s aplikací EPP

Slíbili jste si, že letos konečně zapracujete na vysněné postavě do plavek a pořád nic? Určitě nemáte tu správnou motivaci, která by vás donutila zvednout zadek a jít ven. A co kdybychom vám řekli, že za to, že se půjdete proběhnout, pomůžete někomu, kdo to opravdu potřebuje?

Zobrazit   Sdílet
Objevit.cz: IT magazín, zprávy a novinky ze světa IT 10. 5. 2015, 12:01

Jak byste reagovali, kdybyste chtěli popřát matce a ozvala by se hlasová asistentka Siri?

Doufáme, že jste již dnes své matce popřáli. Pokud vás však rozhovor s vaší nejmilejší osobou čeká, nezoufejte. Může být hůr. A to, když se z druhé strany telefonu ozve například hlas nostalgicky známé iOS asistentky Siri.

Zobrazit   Sdílet
Objevit.cz: IT magazín, zprávy a novinky ze světa IT 4. 5. 2015, 07:18

Jak dát iPhone do mrazáku? A pomůže to vaší WiFi?

Pokud o tom slyšíte poprvé, pravděpodobně přemýšlíte, jestli je vůbec možné, že by někdo takovou blbost zkoušel. V tom případě vás musíme ujistit, že je. Ono to totiž skutečně pomáhá. Jenže jen dočasně.

Zobrazit   Sdílet
Objevit.cz: IT magazín, zprávy a novinky ze světa IT 1. 5. 2015, 13:58

S českou aplikací Virgla si hokej užijete ještě více

Aplikace Virgla přišla do Česka poprvé u příležitosti mistrovství světa v ledním hokeji. Pro uživatele telefonů se systémem iOS a Android si nachystala spoustu pikantních informací a zábavy, kterou budete moci využívat o přestávkách mezi zápasy.

Zobrazit   Sdílet
Objevit.cz: IT magazín, zprávy a novinky ze světa IT 30. 4. 2015, 10:36

Windows 10 bude podporovat Android a iOS aplikace

Vydání nového operačního systému Windows 10 se blíží a seznam podporovaných funkcí se pomalu, ale jistě prodlužuje. Zatímco minulý týden jsme vás informovali o tom, že ve Windows 10 si…

Zobrazit   Sdílet
Objevit.cz: IT magazín, zprávy a novinky ze světa IT 29. 4. 2015, 20:40

Jak na mobilu přehrávat videa z YouTube na pozadí?

Pokud si na mobilu pouštíte hudbu z YouTube, určitě nejste nadšení z toho, že u toho musíte mít neustále zapnutou obrazovku. Jinak to totiž nejde. Jakmile ji zhasnete, přehrávané video se zastaví. A stopne se i tehdy, když se přepnete do jiné aplikace.

Zobrazit   Sdílet
Objevit.cz: IT magazín, zprávy a novinky ze světa IT 27. 4. 2015, 05:23

Proč se drahé Apple Watch prodávají více než hodinky s Androidem

Je to asi týden a půl, co médii proletěla zpráva, že se Apple Watch za jeden den prodalo více než hodinek s Androidem za celý rok. Zdá se to neskutečné, protože při představení hodinek od Applu se všichni děsili nad jejich vysokou cenou.

Zobrazit   Sdílet
Objevit.cz: IT magazín, zprávy a novinky ze světa IT 23. 4. 2015, 07:17

Co všechno zkopírovalo Xiaomi od Applu

O kopírování Applu se mluví hlavně v souvislosti se Samsungem a něco na tom bude. Podívejte se třeba na nejnovější Galaxy S6 a podobnosti s iPhonem si zajisté všimnete. Je to ale čínský výrobce smartphonů Xiaomi, který je často označován jako „čínský Apple“. A oprávněně.

Zobrazit   Sdílet
Objevit.cz: IT magazín, zprávy a novinky ze světa IT 22. 4. 2015, 07:28

Android nebo iOS? Dva spolubydlící se kvůli tomu poprali

Hádat se, jestli je lepší Android nebo iOS je naprosto běžné. Majitelé iPhonu tvrdí, že iOS se tolik neseká, lépe vypadá, je lépe zpracovaný, má lepší funkce. Zastánci Androidu zase poukazují na nižší cenu, větší flexibilitu systému a větší výběr modelů telefonů.

Zobrazit   Sdílet
Objevit.cz: IT magazín, zprávy a novinky ze světa IT 31. 3. 2015, 06:27

13 fascinujících věcí, které se o Jobsovi dozvíte z nové knihy o jeho životě

Minulý týden vyšla nová kniha Becoming Steve Jobs: The Evolution of a Reckless Upstart into a Visionary Leader (vývoj bezohledného zbohatlíka ve vizionářského vůdce) a přesně jak se očekávalo, je plná zajímavých faktů, které nikdy nevyšly na povrch.

Zobrazit   Sdílet
Objevit.cz: IT magazín, zprávy a novinky ze světa IT 30. 3. 2015, 06:37

Apple skryl v iOS 8.2 druhou aplikaci pro Apple Watch

Apple nedávno vydal aktualizaci iOS 8.2 a ta s sebou přinesla aplikaci pro Apple Watch. Mnoho uživatelů iPhonu z ní nebylo moc nadšených, protože k čemu jim bude, když si chytré hodinky stejně neplánují koupit. A to ještě nevědí, že kromě té oficiální aplikace, která se objevila veřejně, Apple do aktualizace schoval ještě jednu.

Zobrazit   Sdílet
Objevit.cz: IT magazín, zprávy a novinky ze světa IT 28. 3. 2015, 23:42

Apple je jako Hitler, říká čínský CEO společnosti LeTV

Výrobci smartphonů s Androidem měli vždy tak trochu tendenci zpochybňovat iOS a utahovat si z něj. V Číně nedávno vznikla kampaň, za kterou stojí společnost LeTV. CEO společnosti a miliardář Jia Yueting na svém profilu v rámci sociální sítě Weibo zveřejnil obrázek, kde je systém Applu přirovnáván k nacismu. Místo hákového kříže je na obleku postavičky znázorňující Adolfa Hitlera vyobrazeno logo společnosti Apple.

Zobrazit   Sdílet
Objevit.cz: IT magazín, zprávy a novinky ze světa IT 26. 3. 2015, 14:43

Aplikace Tworlds vám ukáže život z jiného konce světa

Přemýšleli jste někdy o tom, co právě dělá někdo na druhém konci světa? Jak to vypadá ve škole v Austrálii? Kde lidé pracují v Jižní Americe? Jak vypadá párty v Rusku? Co kdybyste měli možnost takhle otevřít okno do života někoho jiného a podívat se do jiné části světa?

Zobrazit   Sdílet
Objevit.cz: IT magazín, zprávy a novinky ze světa IT 25. 3. 2015, 08:29

Wikiwand chce zkrášlit Wikipedii

Nezamýšleli jste se někdy nad tím, proč Wikipedia i v roce 2015 vypadá tak, jak vypadá? Startup Wikiwand byl spuštěn v srpnu loňského roku a klade si za cíl to změnit. Podle něj by se nejznámější internetová encyklopedie měla držet současných designových trendů.

Zobrazit   Sdílet
Objevit.cz: IT magazín, zprávy a novinky ze světa IT 24. 3. 2015, 06:19

Dnes vychází kniha Becoming Steve Jobs

O velikánovi, jímž Steve Jobs bezpochyby byl, existuje spousta knih. Některé jsou povedenější, jiné méně povedené. Tahle se ale má od všech lišit. Obsahuje spoustu neodhalených materiálů a hlavně vyjádření Jobsových nejbližších kolegů a rodiny.

Zobrazit   Sdílet
Objevit.cz: IT magazín, zprávy a novinky ze světa IT 23. 3. 2015, 06:24

Apple vám vymění iPhone za Android

Na 9to5mac se minulý týden objevila zpráva o tom, že Apple ve snaze zvýšit prodej iPhonů brzy představí nový zajímavý program. Mělo by jít o to, že bude za Android a BlackBerry zařízení dávat dárkové poukázky, za které si pak budete moct koupit nový iPhone.

Zobrazit   Sdílet
Objevit.cz: IT magazín, zprávy a novinky ze světa IT 22. 3. 2015, 18:32

Díky nové aplikace Playr si můžete vytvořit hru na iPhone i vy

V posledních letech vznikla řada her, které nezaberou moc času na vývoj, ale staly se hitem. Pro příklad uveďme třeba Flappy Bird nebo Timberman. S aplikací Playr si můžete takovou…

Zobrazit   Sdílet
Objevit.cz: IT magazín, zprávy a novinky ze světa IT 22. 3. 2015, 07:04

Aktualizace iOS přišla s novým smajlíkem pro ruce sepjaté k modlitbě a lidé šílí

Pokud aktualizujete z iOS 8.2 na 8.3, budete se muset rozloučit se starým smajlíkem sepnutých rukou k modlitbě. Apple smajlíky občas mění, aby vypadali moderněji, takže to není nic zvláštního. Jenže spoustě lidem se to vůbec nelíbí. Smajlík totiž s jiným designem dostává docela jiný význam.

Zobrazit   Sdílet
Objevit.cz: IT magazín, zprávy a novinky ze světa IT 17. 3. 2015, 21:33

Nintendo bude vyvíjet mobilní hry

Vypadá to, že Nintendo konečně přenese své skvělé hry a postavy z nich do mobilního světa. Společnost totiž nedávno překvapila spojenectvím s japonskou herní společností DeNA a společně oznámili, že budou vyvíjet hry pro chytrá zařízení.

Zobrazit   Sdílet
Objevit.cz: IT magazín, zprávy a novinky ze světa IT 13. 3. 2015, 20:54

První česká mobilní aplikace pro AppleWatch je na světě

Pražská společnost Ackee nedávno vyvinula mobilní aplikaci pro AppleWatch s názvem App4Fest. Aplikaci používají zejména pořadatelé hudebních a filmových festivalů. Díky ní se totiž návštěvníci snadno zorientují ve festivalovém dění.

Zobrazit   Sdílet
Objevit.cz: IT magazín, zprávy a novinky ze světa IT 9. 3. 2015, 17:24

Brzy se dočkáme iOS 8.2, která verze iOS 8 má ale nejlepší výdrž baterie?

Vypadá to, že další aktualizace iOS 8 se dočkáme právě dnes. iOS 8.2 je testován už od listopadu a povídalo se, že bude představen v březnu. Díky tomu, že bude podporovat Apple Watch, všechno nasvědčuje tomu, že ho uvidíme už dnes večer.

Zobrazit   Sdílet
Objevit.cz: IT magazín, zprávy a novinky ze světa IT 8. 3. 2015, 07:36

Jak skrýt na Instagramu filtry, které nepoužíváte

Většina vášnivých Instagramerů stejně nikdy nepoužila všechny filtry, které jsou k dispozici, protože co si budeme povídat… I když se filtry s aktualizacemi mění, přibývají a ubývají, stále jsou tam takové, které zvládnou spolehlivě zkazit každou fotku. Co tedy s nimi?

Zobrazit   Sdílet
Objevit.cz: IT magazín, zprávy a novinky ze světa IT 7. 3. 2015, 07:46

Někdo na internetu propaguje falešnou aplikaci UberSex a docela mu to jde

Je možné, že už jste někde na sociálních sítích také narazili na zmínku o aplikaci UberSex. Má být spojením Uberu (aplikace, přes kterou si zavoláte taxík) a Tinderu (aplikace, přes kterou najdete partnera na rande). Uživatelé si prostě zavolají řidiče podle svého výběru, a co se bude dít, pak už zůstává jen na jejich fantazii… Možná by to šlo, kdyby ta aplikace byla skutečná. Jenže ona není. Vůbec neexistuje.

Zobrazit   Sdílet
Objevit.cz: IT magazín, zprávy a novinky ze světa IT 1. 3. 2015, 08:25

Aplikace vám v náhodný čas pošle oznámení a vy musíte vyfotit své okolí

Aplikace OneMinute je založená na tom, že nikdy nevíte, kdy po vás bude něco chtít. Každý den vás v náhodnou dobu upozorní, že právě teď přišla ta chvíle, a vy máte 60 sekund na to, abyste vyfotili své okolí.

Zobrazit   Sdílet
Objevit.cz: IT magazín, zprávy a novinky ze světa IT 26. 2. 2015, 06:52

Měkké „i“ proslavilo produkty Applu. Jak to vůbec začalo?

S otravným zvukem budíku vás každé ráno donutí vstát váš vesmírně šedý iPhone, podíváte se na poslední notifikace. Popř. si na přilepšenou pustíte nějakou hitovku z iTunes. Po chvíli přemýšlení, zda to má vůbec smysl, vstanete z postele. Vaše kroky místo do kuchyně směřují k pracovnímu stolu, kde jako první zapínáte svůj oblíbený iMac. Ten vás jako každý den mile přivítá a ukáže vám, co je ve světě IT nového. Přejdete do kuchyně, kde na stole leží nová generace iPadu, s ranní kávou si také přečtete denní tisk z pohodlí vašeho Apple zařízení.

Zobrazit   Sdílet
Objevit.cz: IT magazín, zprávy a novinky ze světa IT 25. 2. 2015, 06:27

Apple postaví v Evropě dvě datacentra za 1,7 miliardy eur

Apple ve své tiskové zprávě oznámil, že věnuje 1,7 miliardy eur na výstavbu dvou nových datových center v Evropě. Obě budou provozována na energie z obnovitelných zdrojů a budou poskytovat online služby, jako je iTunes, iMessages a Siri pro evropské zákazníky Applu. Centra budou postavena v západním Irsku a v Dánsku na Jutském poloostrově a v obou místech by měla být funkční do roku 2017.

Zobrazit   Sdílet
Objevit.cz: IT magazín, zprávy a novinky ze světa IT 21. 2. 2015, 06:53

Kickstarter #17: Goodnight Lad – Dětská knížka s rozšířenou realitou

Papírové knížky už dnes moc neletí. Nejsou totiž tak atraktivní jako animované postavičky v televizi nebo interaktivní prvky v mobilu či v tabletu. Ano, tištěná knížka vám opravdu nic takového nenabídne, ale přišel projekt, který ji to chce naučit. Na ten pocit fyzicky listovat stránkami tištěné knihy totiž stejně nic nemá. Přece o něj své děti nechcete připravit.

Zobrazit   Sdílet
Objevit.cz: IT magazín, zprávy a novinky ze světa IT 20. 2. 2015, 06:30

Aplikace vám poradí, kdy jít během filmu na záchod

Pokud máte pocit, že dneska existují aplikace absolutně na všechno, máte pravdu. Aktuálně se hodně mluví o aplikaci, které prozradíte, na jaký film koukáte, a ona vám vypočítá, kdy asi tak bude ideální udělat si přestávku na vyčůrání.

Zobrazit   Sdílet
Objevit.cz: IT magazín, zprávy a novinky ze světa IT 18. 2. 2015, 22:02

Slovenská aplikace WakesApp nahradí SMSky i kalendář

Slovenský tým vývojářů nyní pracuje na unikátní aplikaci, která vyřeší váš problém se zapomínáním. Aplikace WakesApp v podstatě nahradí kalendář i SMSky. Ulehčí uživatelům život tím, že jim připomene důležité věci, na které všichni velmi rádi zapomínáme. A navíc si ji můžete stáhnout zdarma.

Zobrazit   Sdílet
Objevit.cz: IT magazín, zprávy a novinky ze světa IT 18. 2. 2015, 10:48

Lukáš Strnadel z The Funtasty: iOS nás baví, ale pokud chceme klientům poskytovat plnohodnotné služby, tak jenom iOS nestačí

Česká startupová scéna jen rozkvétá a perspektivními projekty se jen hemží. Mezi ně patří i startup The Funtasty, který se ze všeho doslova “snaží vymačka jablečnou šťávu”. Jeho náplní je totiž vývoj appek pro iOS, které nejsou jen na úrovni malého dítěte, které poprvé sedlo ke zdrojovému kódu.

Zobrazit   Sdílet
Objevit.cz: IT magazín, zprávy a novinky ze světa IT 14. 2. 2015, 06:52

iCloudové aplikace Applu si můžete vyzkoušet i bez Apple zařízení

Taky vás vždycky zajímalo, jak vypadá Apple alternativa k Office Online a Google Docs? Pokud nevlastníte nějaké Apple zařízení, doposud jste si o tom mohli nechat jen zdát. Časy se ale mění, a tak se Apple rozhodl dát svůj iCloud k dispozici i uživatelům Windows a Androidu.

Zobrazit   Sdílet
Objevit.cz: IT magazín, zprávy a novinky ze světa IT 9. 2. 2015, 19:39

Exiles – aplikace, která tě přivede úplně do jiného světa!

Tvůrci úspěšné hry Ravensword: Shadowlands přinášejí novinku s názvem Exiles. Skvěle zpracovaná 3D sci-fi hra, která Vám občas může připomínat Star Wars, má velký počet misí a nepřestane Vás tak nudit…

Zobrazit   Sdílet


Odebírejte BuzzMag na email

Zavřít